1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vererbung 2 00:00:28,142 --> 00:00:29,749 Du bist wunderschön, Betty Blue. 3 00:00:30,249 --> 00:00:32,476 Ich mag Sie auch sehr, Herr David. 4 00:00:32,962 --> 00:00:34,069 Betty, ich... 5 00:00:34,730 --> 00:00:37,810 Nein, nicht emotional. Ich will dich jetzt einfach nur ficken. 6 00:06:06,568 --> 00:06:08,432 Denken Sie über das nächste Buch nach? 7 00:06:09,257 --> 00:06:12,040 Fragst du mich als Freund oder als Redakteur? 8 00:06:12,672 --> 00:06:13,882 Beides, Betty. 9 00:06:16,489 --> 00:06:17,969 Oh, Adam, bitte. 10 00:06:18,240 --> 00:06:21,679 Jedes Mal, wenn wir uns sehen, fragst du mich. 11 00:06:22,259 --> 00:06:25,180 Manchmal denke ich, dass du dafür mit mir schläfst. 12 00:06:27,006 --> 00:06:28,459 Sie wissen, dass das nicht der Fall ist. 13 00:06:29,240 --> 00:06:30,824 Ich wette, dass du viel bist. 14 00:06:31,193 --> 00:06:34,501 Die Wahrheit ist, dass nicht nur ich die Entscheidungen über die Veröffentlichung treffe. 15 00:06:34,784 --> 00:06:36,048 Die Dinge haben sich geändert. 16 00:06:36,073 --> 00:06:38,866 Meine Partner fragen mich nach den Erfolgen, die ich Ihnen gebracht habe. 17 00:06:38,992 --> 00:06:40,938 Ja, es ist okay. Das ist gut. 18 00:06:41,124 --> 00:06:43,968 Aber du wirst deinen Roman sicher nicht bekommen, wenn du mich quälst. 19 00:06:45,488 --> 00:06:47,324 Betty, bitte versuche es zu verstehen. 20 00:06:47,490 --> 00:06:48,944 Bring mich nicht in Schwierigkeiten. 21 00:06:49,568 --> 00:06:52,261 Geben Sie mir mindestens eine Frist für die ersten Kapitel in ein oder zwei Monaten. 22 00:06:52,330 --> 00:06:53,855 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. 23 00:06:53,968 --> 00:06:56,215 Es ist nie einfach, eine wahre Geschichte zu finden 24 00:06:56,370 --> 00:07:00,018 Also, Liebling, beeil dich, denn ich habe es satt, mich bei dir entschuldigen zu müssen. 25 00:07:00,551 --> 00:07:02,543 Entschuldigen Sie, oder vielleicht Sie selbst? 26 00:07:02,876 --> 00:07:05,462 Es wäre peinlich, es Ihren Partnern gegenüber zuzugeben... 27 00:07:05,487 --> 00:07:07,489 ...Ich bin auch deine Freundin, oder? 28 00:07:07,903 --> 00:07:09,289 Wenn nicht für mich 29 00:07:09,576 --> 00:07:12,543 Sie bleiben ein unbekannter Student mit mehr Ehrgeiz als Talent. 30 00:07:14,339 --> 00:07:15,339 Du Narr! 31 00:07:21,792 --> 00:07:23,565 Nach dem, was passiert ist 32 00:07:23,712 --> 00:07:26,158 Ich habe nicht vor, eine Beziehung mit Ihnen einzugehen. 33 00:07:26,507 --> 00:07:27,720 Also bitte vermissen, 34 00:07:27,974 --> 00:07:30,207 Verlassen Sie das Institut so schnell wie möglich. 35 00:07:34,047 --> 00:07:36,647 Nur Gott weiß, wie hart ich gekämpft habe, um den Skandal zu unterdrücken. 36 00:07:36,794 --> 00:07:39,482 Es bereitet mir eine seltsame Freude, es noch einmal zu sehen, Herr Direktor. 37 00:07:39,507 --> 00:07:41,083 Nicht für mich, Miss Atton. 38 00:07:41,370 --> 00:07:43,994 Ich erlaubte Miss Farnelli, sie zu sehen, 39 00:07:43,994 --> 00:07:46,912 Nur weil er einen sehr sensiblen Moment durchlebt. 40 00:07:47,432 --> 00:07:49,892 Es ist eine seltsame Freundschaft, ich verstehe sie nicht. 41 00:07:50,465 --> 00:07:53,235 Sie ist eine Heuchlerin, sie glaubt, sie sei im Himmel. 42 00:07:53,448 --> 00:07:55,888 Stattdessen wird sie im Feuer der Hölle brennen. 43 00:07:56,897 --> 00:07:57,897 Mein Haus! 44 00:07:58,865 --> 00:07:59,865 Giovanna! 45 00:08:04,601 --> 00:08:06,441 Lass mich dich ansehen, du bist wunderschön. 46 00:08:07,925 --> 00:08:09,955 Du machst auch keine Witze, also erzähl mir alles. 47 00:08:10,348 --> 00:08:11,721 Ich freue mich, Sie wiederzusehen. 48 00:08:14,072 --> 00:08:15,072 Was ist los? Was hast du? 49 00:08:15,938 --> 00:08:17,038 Nichts Besonderes. 50 00:08:18,181 --> 00:08:22,262 Nur eine langweilige und etwas müde Grippe. 51 00:08:22,648 --> 00:08:23,648 Aber erzähl mir etwas über dich. 52 00:08:24,034 --> 00:08:27,134 Wie fühlt es sich an, ein erfolgreicher Autor zu sein? 53 00:08:27,952 --> 00:08:31,058 Sie glauben mir vielleicht nicht, aber ich hätte mein Studium lieber abgeschlossen. 54 00:08:31,538 --> 00:08:33,232 Was sagst du? Ich glaube dir nicht. 55 00:08:33,533 --> 00:08:36,399 Wenn Direktor Shea das Manuskript nicht entdeckt hätte, 56 00:08:36,533 --> 00:08:38,066 Für mich wäre es viel besser gewesen. 57 00:08:40,281 --> 00:08:42,449 Giovanna, warum bist du traurig? 58 00:08:44,648 --> 00:08:46,106 Es geht um meinen Vater. 59 00:08:46,411 --> 00:08:47,911 Hier ist er gestorben. 60 00:08:48,611 --> 00:08:49,611 Es tut mir Leid. 61 00:08:49,724 --> 00:08:51,550 Sie haben mich gewarnt, nachdem ich das gehört hatte. 62 00:08:51,967 --> 00:08:54,190 Wie dem auch sei, ich muss nach Florenz. 63 00:08:54,613 --> 00:08:56,513 Das wäre für mich ein großes Opfer. 64 00:08:57,595 --> 00:08:59,520 Ich habe keine Lust, diese Leute wiederzusehen. 65 00:08:59,520 --> 00:09:00,520 Ich werde gehen. 66 00:09:00,708 --> 00:09:02,475 Was sagst du? Gehst du zu mir nach Hause? 67 00:09:02,542 --> 00:09:05,150 Aber du und ich sind uns ähnlich, niemand kann mich erkennen. 68 00:09:05,202 --> 00:09:07,475 Es könnte eine Inspiration für mein Buch sein. 69 00:09:07,757 --> 00:09:09,837 - Vielleicht. - Komm schon, Giovanna. 70 00:09:09,905 --> 00:09:11,692 Florenz ist diese Saison wunderschön. 71 00:09:33,570 --> 00:09:34,570 Das war mein Vater. 72 00:09:34,950 --> 00:09:36,523 Marquis Augusto Farnelli. 73 00:09:37,110 --> 00:09:39,310 Meine Mutter. Ihr Name war Elena. 74 00:09:39,521 --> 00:09:41,088 Er starb, als er erst 8 Jahre alt war. 75 00:09:41,700 --> 00:09:42,863 Meine Tante Beatrice ist Witwe. 76 00:09:42,973 --> 00:09:45,920 Aber sie liebt auch Sex und Geld. 77 00:09:46,466 --> 00:09:49,249 Das Gleiche gilt in jeder Hinsicht für Tante Laura. 78 00:09:49,596 --> 00:09:52,596 Auch bei Tante Beatrice ist er die Schwester meines Vaters. 79 00:09:53,350 --> 00:09:55,045 Das ist Stefano, mein Cousin. 80 00:09:55,171 --> 00:09:56,625 Tante Beatrices einziger Sohn. 81 00:09:58,017 --> 00:09:59,972 Und das ist Teresa, ein Kindermädchen. 82 00:10:00,642 --> 00:10:03,155 Wahrscheinlich der einzige Mensch, der mich wirklich liebte. 83 00:10:06,420 --> 00:10:08,701 Und schließlich Barbara, meine Stiefmutter. 84 00:10:09,208 --> 00:10:11,147 Ich habe meinen Vater nur wegen seines Geldes geheiratet. 85 00:10:11,520 --> 00:10:13,267 Seien Sie vorsichtig, sie ist sehr gemein. 86 00:11:23,023 --> 00:11:25,096 Arbeiten Sie schon lange für meine Familie? 87 00:11:25,150 --> 00:11:27,443 Zwei Jahre. Seit ich den Kommunisten entkommen bin. 88 00:11:28,775 --> 00:11:30,325 Sie sind ein politischer Flüchtling. 89 00:11:30,877 --> 00:11:32,730 Alles nur, weil der Kommunismus leider schief gelaufen ist. 90 00:11:33,870 --> 00:11:35,564 Aber nach all dem sind Sie immer noch ein Gentleman. 91 00:11:35,750 --> 00:11:37,983 Eigentum ohne Vermögen ist bedeutungslos. 92 00:11:40,770 --> 00:11:43,136 Wie hat mein Vater seine letzten Tage verbracht? 93 00:11:44,175 --> 00:11:46,182 Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich plötzlich. 94 00:11:47,202 --> 00:11:51,075 Seltsam, denn in seinen letzten Briefen hat er mir nie gesagt, dass er krank ist. 95 00:11:51,176 --> 00:11:52,269 Also mach dir keine Sorgen. 96 00:11:52,750 --> 00:11:53,750 Ja, das weiß ich. 97 00:11:54,575 --> 00:11:55,575 Das lag ihm sehr am Herzen. 98 00:11:55,971 --> 00:12:00,011 Weißt du, ich möchte, dass du niemandem erzählst, dass du mich rauchen gesehen hast. 99 00:12:01,651 --> 00:12:04,045 Vertraulichkeit gehört zu meinem Job. 100 00:12:07,033 --> 00:12:08,033 Bitte schön 101 00:12:21,385 --> 00:12:23,400 Barbara, Schatz, sei nicht nervös. 102 00:12:23,545 --> 00:12:24,905 Andrea, bitte. 103 00:12:25,731 --> 00:12:26,731 Sie sind sehr schön. 104 00:12:27,541 --> 00:12:28,942 Ich will dich immer mehr 105 00:12:29,500 --> 00:12:30,500 Ich liebe dich. 106 00:12:30,653 --> 00:12:32,547 Deine Worte sind fehl am Platz. 107 00:12:34,812 --> 00:12:37,752 Bitte, ich kann mich nicht beherrschen, was passiert ist. 108 00:12:38,115 --> 00:12:39,215 Versuche mich zu verstehen. 109 00:12:39,892 --> 00:12:43,168 Spielen Sie mit mir nicht die Rolle der unerträglichen Witwe. 110 00:12:43,218 --> 00:12:44,468 Jetzt sind wir frei, verstehst du? 111 00:12:46,515 --> 00:12:47,615 Küss mich, mein Lieber. 112 00:18:19,850 --> 00:18:20,900 - Danke schön. Entschuldigen Sie, Ma'am. 113 00:18:33,126 --> 00:18:34,986 Sie waren lange von zu Hause weg, Ma'am 114 00:18:36,173 --> 00:18:37,173 Ja. 115 00:19:06,664 --> 00:19:10,937 Oh Giovanna, als ich dich das letzte Mal sah, warst du ein kleines Mädchen. 116 00:19:13,350 --> 00:19:16,365 Sag mir, meine Liebe, wie lange hat das gedauert? 117 00:19:17,091 --> 00:19:19,151 Ungefähr zehn Jahre, Tante Laura. 118 00:19:19,725 --> 00:19:20,725 Das bist du. 119 00:19:21,140 --> 00:19:27,006 Oh Giovanna, wie wunderbar du jetzt als Frau bist. 120 00:19:27,726 --> 00:19:30,950 Als ob die Zeit vergangen wäre, hast du dich nicht verändert. 121 00:19:31,179 --> 00:19:34,012 Vielleicht ist auch bei mir die Zeit vergangen und hat ihre Spuren hinterlassen. 122 00:19:36,092 --> 00:19:38,532 Giovanna, mein kleines Mädchen. 123 00:19:48,739 --> 00:19:51,112 Ich sehe Sie hier in dieser tragischen Situation ... 124 00:19:52,525 --> 00:19:54,079 ...Es ist sehr bequem für mich. 125 00:19:54,750 --> 00:19:57,402 Es wäre mehr gewesen, wenn du mich rechtzeitig gewarnt hättest, 126 00:19:58,476 --> 00:20:01,100 Damit ich meinen Vater zum letzten Mal sehen kann. 127 00:20:01,322 --> 00:20:03,248 Oh, du hast recht, mein Lieber. 128 00:20:03,462 --> 00:20:07,855 Aber Sie müssen verstehen, dass es in manchen Fällen schwierig ist, an alles zu denken. 129 00:20:09,275 --> 00:20:11,268 Meiner Meinung nach wird ihm sein Vorhaben gelingen. 130 00:20:11,482 --> 00:20:12,599 Darauf können Sie wetten. 131 00:20:12,719 --> 00:20:14,359 Natürlich kenne ich sie gut. 132 00:20:14,931 --> 00:20:17,118 - Danke, Maria. - Ich möchte Ihnen nicht danken. 133 00:20:17,628 --> 00:20:19,615 Wer weiß, was diese Schlange zu ihr sagt? 134 00:20:19,848 --> 00:20:21,116 - Willkommen. -Es ist sehr gefährlich. 135 00:20:21,430 --> 00:20:22,430 Hallo Stefano. 136 00:20:22,694 --> 00:20:23,694 Wie schön du bist. 137 00:20:27,398 --> 00:20:29,205 Sie wollen vielleicht einen Teil unseres Landes? 138 00:20:29,504 --> 00:20:30,884 - wer weiß. -Wir müssen vorsichtig sein. 139 00:20:30,910 --> 00:20:31,657 Sprechen Sie mit mir. 140 00:20:31,724 --> 00:20:33,525 Ich plane immer für euch beide. 141 00:20:33,644 --> 00:20:34,270 Ich warte. 142 00:20:34,677 --> 00:20:37,277 - Erinnern Sie sich an Ihren Cousin Stefano? - Hallo Joanna. 143 00:20:37,486 --> 00:20:38,586 Erzähl mir von Paris. 144 00:20:40,099 --> 00:20:40,619 Willkommen. 145 00:20:40,772 --> 00:20:43,072 Aber welche Fragen stellen Sie ihr? -Du bist immer noch derselbe 146 00:20:43,464 --> 00:20:45,064 Darüber habe ich Witze gemacht. 147 00:20:46,816 --> 00:20:48,625 - Kaffee? - Danke, Maria. 148 00:20:48,676 --> 00:20:50,537 Ich weiß einfach nicht, wie ich mit diesem Kerl umgehen soll. 149 00:20:50,561 --> 00:20:51,682 Er redet immer wütend. 150 00:20:51,850 --> 00:20:54,356 Ich kann es kaum erwarten, bis das Testament geöffnet wird. Was ist mit dir? 151 00:20:54,783 --> 00:20:57,565 Hoffen wir, dass es keine Überraschungen gibt. 152 00:20:57,671 --> 00:21:00,825 Oh, Teresa. Schön dich wiederzusehen. 153 00:21:00,924 --> 00:21:02,985 Miss Giovanna, willkommen zurück. 154 00:21:03,733 --> 00:21:06,159 Wenn ich mich nicht irre, hast du mich immer „Kugelchen“ genannt. 155 00:21:06,287 --> 00:21:06,987 Du bist schön. 156 00:21:07,039 --> 00:21:10,439 Leider verging die Zeit und du warst kein Kind mehr. 157 00:21:11,336 --> 00:21:12,649 Komm, ich bringe dich in dein Zimmer. 158 00:21:13,483 --> 00:21:15,573 Glaubst du, ich habe den Weg vergessen? 159 00:21:16,953 --> 00:21:19,172 Manchmal kann die Zeit einen täuschen und mit einem spielen. 160 00:21:19,225 --> 00:21:20,465 Es kann Menschen verändern. 161 00:21:21,829 --> 00:21:22,829 Folge mir 162 00:21:33,786 --> 00:21:35,086 Oh, Bobo. 163 00:21:36,886 --> 00:21:38,620 Mein Lieblingsteddybär. 164 00:21:39,501 --> 00:21:41,135 Ich werde Sie mit Ihren Erinnerungen zurücklassen, Miss. 165 00:21:41,861 --> 00:21:43,608 Ich sage Boris, er soll dir deine Tasche bringen. 166 00:21:56,381 --> 00:21:57,381 Ja, wer ist da? 167 00:21:57,715 --> 00:21:59,955 Ich bin Boris, Fräulein. Ich habe dir die Tasche mitgebracht. 168 00:22:00,516 --> 00:22:01,516 Sie können eintreten. 169 00:22:09,615 --> 00:22:11,015 Entschuldigung, wo kann ich es hinstellen? 170 00:22:11,559 --> 00:22:12,659 Legen Sie es einfach auf das Bett. 171 00:22:16,315 --> 00:22:17,515 Brauchen Sie noch etwas? 172 00:22:19,331 --> 00:22:21,517 Vielleicht Boris, es liegt ganz bei dir. 173 00:22:22,502 --> 00:22:23,502 Kommst du zu mir zurück? 174 00:22:23,644 --> 00:22:25,597 Wie? Ich verstehe nicht, Miss Giovanna. 175 00:22:26,123 --> 00:22:27,123 Treten Sie ein. 176 00:22:29,336 --> 00:22:30,711 Bist du sicher, dass ich dich nicht störe? 177 00:22:32,350 --> 00:22:34,463 Komm schon, sei nicht schüchtern. 178 00:22:37,037 --> 00:22:41,063 Fräulein, das habe ich nicht so gemeint. Ich kann draußen warten, bis du dich anziehst. 179 00:22:41,163 --> 00:22:42,163 Es tut mir sehr leid. 180 00:22:43,649 --> 00:22:45,663 Worauf warten Sie noch? Ziehen Sie Ihre Jacke aus 181 00:22:45,775 --> 00:22:47,770 Ihre Befehle sind die Befehle von Miss 182 00:22:48,507 --> 00:22:50,614 Also zieh es aus und verschwende keine Zeit. 183 00:22:52,306 --> 00:22:53,306 Wie Sie möchten. 184 00:23:00,070 --> 00:23:02,750 Ich mag es, wenn mir ein Mann Seife auf den Rücken schmiert. 185 00:23:03,590 --> 00:23:07,103 In der gegenseitigen Abhängigkeit ist es nicht einfach, bestimmte Wünsche zu befriedigen. 186 00:23:07,523 --> 00:23:10,500 Sie müssen sich an diesem Ort einsam fühlen. 187 00:23:13,984 --> 00:23:15,357 [auf Russisch reden] 188 00:23:15,395 --> 00:23:16,395 Was bedeutet das? 189 00:23:19,814 --> 00:23:21,014 Du bist schön. 190 00:23:32,419 --> 00:23:34,760 Deine Brüste sind wie zwei Gläser Champagner. 191 00:23:35,360 --> 00:23:38,100 Giovanna, du kannst mir vertrauen. 192 00:23:38,133 --> 00:23:40,534 - wirklich? - Haben Sie jemals Ihren Hals berührt? 193 00:23:41,227 --> 00:23:42,660 Ja, manchmal. 194 00:23:45,403 --> 00:23:50,130 -Du bist weich und süß. -Ich mag es, ich mag es sehr. 195 00:31:25,388 --> 00:31:27,499 Du bist schön. 196 00:32:17,465 --> 00:32:20,777 Steck es mir in den Arsch 196 00:32:48,465 --> 00:32:53,777 Giovanna, du bist eine Hure und du bist eine Schlampe. 197 00:35:35,787 --> 00:35:38,921 - Ich möchte, dass du in meinen Mund spritzt. - Okay, ich gebe es dir. 198 00:35:38,946 --> 00:35:40,143 Gut großartig. 199 00:36:47,725 --> 00:36:50,600 - Guten Morgen, Fräulein. - kann ich Ihnen helfen? 200 00:36:50,755 --> 00:36:53,246 Keine Sorge, ich bin es gewohnt, es selbst zu tun. 201 00:37:03,225 --> 00:37:05,375 Achte auf deine Schritte. 202 00:37:11,050 --> 00:37:12,700 Wo sind alle? 203 00:37:16,947 --> 00:37:19,147 Warum siehst du mich so an? 204 00:37:19,586 --> 00:37:20,608 Wer bist du? 205 00:37:21,494 --> 00:37:23,628 Du weißt, wer ich bin, warum fragst du mich? 206 00:37:25,272 --> 00:37:27,650 Was ist los mit dir, Teresa? Warum redest du so? 207 00:37:28,797 --> 00:37:30,872 Der echte Teddybär Bobo ist vor ein paar Jahren abgebrannt. 208 00:37:33,381 --> 00:37:35,717 Giovanna würde mit ihrem Teddybär nie etwas falsch machen. 209 00:37:37,650 --> 00:37:40,250 Du hast ihren Teddybären nicht gesehen, das musste ich mir vorstellen. 210 00:37:41,428 --> 00:37:43,161 Nun, ich sage dir die Wahrheit. 211 00:37:44,478 --> 00:37:47,589 Mein Name ist Elisabetta Aton und ich bin eine Freundin von Giovanna. 212 00:38:57,875 --> 00:38:59,829 Jetzt wissen Sie alles, was werden Sie tun? 213 00:39:00,029 --> 00:39:01,929 Wirst du es Barbara und den Tanten erzählen? 214 00:39:03,053 --> 00:39:04,253 Darüber denke ich überhaupt nicht nach. 215 00:39:04,786 --> 00:39:07,764 Du bist schlau und vielleicht können wir das Problem lösen 216 00:39:08,150 --> 00:39:09,150 Irgendein Problem? 217 00:39:09,920 --> 00:39:12,253 Der Vater der lieben Giovanna ist verstorben. 218 00:39:14,031 --> 00:39:15,386 Aber war es nicht ein Herzinfarkt? 219 00:39:16,164 --> 00:39:17,609 Dies ist die offizielle Version. 220 00:39:17,942 --> 00:39:19,564 Der Marquis wurde getötet. 221 00:39:20,053 --> 00:39:21,520 Was? Mord? 222 00:39:22,581 --> 00:39:25,225 Wir haben einige seltsame Kratzer an seinen Handgelenken gefunden. 223 00:39:26,181 --> 00:39:28,150 Für eine Vorlage bei der Polizei reichen die Beweise nicht aus. 224 00:39:28,292 --> 00:39:29,992 Aber wer könnte es sein? 225 00:39:30,671 --> 00:39:32,292 Dafür. 226 00:39:33,025 --> 00:39:35,603 Farnellis Vermächtnis treibt jeden ins Schwärmen. 227 00:39:36,942 --> 00:39:39,831 Vertraue Boris nicht zu sehr. 228 00:39:40,142 --> 00:39:44,098 Männer, die Geld und schöne Frauen lieben, sind immer gefährlich. 229 00:39:44,338 --> 00:39:45,438 Verstehst du? 230 00:39:53,425 --> 00:39:55,792 Wenn der Anwalt Ihnen meinen letzten Willen und Testament vorliest 231 00:39:55,817 --> 00:39:57,814 Natürlich werde ich nicht mehr da sein. 232 00:39:57,926 --> 00:39:59,681 Tut mir leid, Sie im Stich zu lassen. 233 00:39:59,792 --> 00:40:02,170 Wir waren doch nicht so schlecht zusammen, oder? 234 00:40:02,370 --> 00:40:04,037 Ich hoffe, dass die Familie seine Gemeinschaft bleibt. 235 00:40:04,214 --> 00:40:05,413 Dafür... 236 00:40:05,837 --> 00:40:09,059 Ich dachte, ich würde dich mehr als einmal am roten Tisch treffen. 237 00:40:10,550 --> 00:40:14,595 Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus und ich verschwende nicht Ihre wertvolle Zeit. 238 00:40:14,773 --> 00:40:17,640 Unsere Familie war schon immer für ihre Extravaganz bekannt. 239 00:40:17,751 --> 00:40:20,484 Sie werden es also ganz natürlich finden, was ich Ihnen sagen werde. 240 00:40:21,050 --> 00:40:23,040 - Oh, aber wie lange dauert es? - Beruhige dich. 241 00:40:23,173 --> 00:40:27,627 15 Tage nach dem Bestattungstermin. 242 00:40:27,803 --> 00:40:29,449 Aber was bedeutet dieser Clown? 243 00:40:29,474 --> 00:40:31,607 Ich musste es mir vorstellen, ein weiterer seiner verdammten Tricks. 244 00:40:31,632 --> 00:40:32,652 Das ist es, meine Herren. 245 00:40:33,583 --> 00:40:35,183 Dies ist der Wille des Marquis. 246 00:40:35,494 --> 00:40:37,294 - Bitte, Schriftsteller. - Danke, Teresa. 247 00:40:38,300 --> 00:40:40,536 Wer ist dieser Mann mit Barbara? 248 00:40:40,869 --> 00:40:43,975 Andrea Court, die Anwältin der Familie. 249 00:40:44,736 --> 00:40:46,625 Der Marquis vertraute ihm sehr. 250 00:40:46,780 --> 00:40:49,758 - Das gefällt mir überhaupt nicht. - Sir, ich bin fertig, ich gehe. 251 00:40:51,483 --> 00:40:53,349 Nun, meine Herren, tschüss. 252 00:40:53,816 --> 00:40:54,816 Bis bald. 253 00:41:11,665 --> 00:41:14,725 Ich kann nicht verstehen, was in seinem Kopf vorgeht. 254 00:41:14,821 --> 00:41:16,900 Öffnen Sie das Testament nach fünfzehn Tagen. 255 00:41:17,055 --> 00:41:19,330 Mein Bruder war schon immer ein Fremder. 256 00:41:20,475 --> 00:41:23,195 Das Wichtigste ist, dass wir ihn dazu gebracht haben, zu gehen. 257 00:41:23,354 --> 00:41:25,825 - Er war besser als du. - Ruhig sein. 258 00:41:25,891 --> 00:41:28,665 Sonst gebe ich dir keinen Cent vom Erbe deines Onkels. 259 00:41:28,754 --> 00:41:29,954 Und jetzt verschwinden Sie hier. 260 00:42:54,808 --> 00:42:58,608 -Du benutzt mich für Geld. - Habe ich dich bisher schon einmal verletzt? 261 00:42:59,652 --> 00:43:00,652 NEIN. 262 00:43:00,986 --> 00:43:03,008 Ich kann nicht ohne dich auskommen. 263 00:52:03,762 --> 00:52:07,270 Wie hat es sich angefühlt, nach so langer Zeit nach Hause zurückzukehren, Giovanna? 264 00:52:08,899 --> 00:52:10,099 Ich war glücklich. 265 00:52:10,254 --> 00:52:13,150 Obwohl ich unter anderen Umständen lieber zurückgekehrt wäre. 266 00:52:13,254 --> 00:52:16,032 Dein Vater wollte nicht, dass du in Frankreich studierst. 267 00:52:16,254 --> 00:52:19,685 Mein Vater weiß sehr gut, wer mich zu dieser Entscheidung gedrängt hat. 268 00:52:19,720 --> 00:52:22,552 Hören Sie, Fräulein, Sie meinen mich. 269 00:52:22,841 --> 00:52:26,684 Nein, Barbara, Giovanna meint, dass nach dem Tod ihrer Mutter... 270 00:52:27,064 --> 00:52:30,173 ...Ich fühlte mich einsam. Mehr nicht. 272 00:52:30,724 --> 00:52:32,590 Haben Sie darüber nachgedacht, was Sie in Zukunft tun werden? 273 00:52:33,243 --> 00:52:37,140 Sobald ich mein Studium abgeschlossen habe, werde ich hierher zurückkehren, um den Familienbesitz zu verwalten. 274 00:52:37,546 --> 00:52:39,875 Aber es gibt bereits jemanden, der es tut. 275 00:52:40,046 --> 00:52:43,500 Er ist der Anwalt, dem Ihr Vater vollkommen vertraut hat. 276 00:52:43,629 --> 00:52:45,462 Ich habe vor, mein Vertrauen in ihn zu erneuern. 277 00:52:46,470 --> 00:52:47,470 Danke schön. 278 00:52:48,289 --> 00:52:54,100 In jedem Fall sollten Sie die Verlesung des Testaments abwarten, bevor Sie eine Entscheidung treffen. 279 00:52:54,794 --> 00:52:55,794 Aber wie passiert das? 280 00:52:55,865 --> 00:52:57,384 Sie müssen zwei Wochen warten. 281 00:52:57,706 --> 00:52:58,706 Das scheint seltsam. 282 00:52:58,906 --> 00:53:02,540 Dein Vater ist in letzter Zeit besonders extravagant geworden. 283 00:53:03,283 --> 00:53:06,355 Er hatte einige seltsame Einstellungen. Vielleicht war er müde. 284 00:53:06,870 --> 00:53:07,556 Das ist richtig. 285 00:53:07,723 --> 00:53:10,129 Zum Glück war der Anwalt immer in seiner Nähe... 286 00:53:10,154 --> 00:53:12,586 ...um ihn aus all den heiklen Problemen herauszuholen. 287 00:53:12,611 --> 00:53:14,186 Für mich ein guter Auftritt. 288 00:53:14,211 --> 00:53:15,011 Was hat das damit zu tun? 289 00:53:15,167 --> 00:53:16,167 Es ist die Wahrheit? 290 00:53:21,593 --> 00:53:25,231 Stefano, wenn ich mich recht erinnere, hast du als Kind davon geträumt, Arzt zu werden. 291 00:53:25,655 --> 00:53:27,610 Mit der Lust am Studium wurde das gefunden. 292 00:53:28,419 --> 00:53:30,400 Bestenfalls könnte es sich um Straßenräuber handeln. 293 00:53:30,425 --> 00:53:34,071 Aber du weißt, dass es mir schwer fällt. 294 00:53:34,712 --> 00:53:36,862 Aber du hängst die ganze Zeit im Haus herum. 295 00:53:37,382 --> 00:53:40,142 Von rechts nach links: Das arme Mädchen vermisst Maria. 296 00:53:42,368 --> 00:53:44,264 Ich hoffe, mein Onkel erinnert sich an mich. 297 00:53:44,378 --> 00:53:45,378 Also kann ich gehen. 298 00:53:45,403 --> 00:53:46,403 Verzeihung. 299 00:53:51,028 --> 00:53:52,551 Lass diesen Jungen in Ruhe. 300 00:53:53,061 --> 00:53:54,061 Sei nicht hart zu ihm. 301 00:53:55,175 --> 00:53:58,875 Wenn Sie gerne die Rolle einer Mutter spielen, können Sie heiraten und Kinder bekommen. 302 00:53:59,103 --> 00:54:02,391 Anstatt wie ein Abenteurer Spaß mit der ersten Person zu haben, die zu Ihnen kommt. 303 00:54:03,134 --> 00:54:04,840 Ich verstehe nicht, wie mein Mann... 304 00:54:04,865 --> 00:54:07,288 ...ertragen Sie Ihre Dummheit viele Jahre lang. 305 00:54:08,452 --> 00:54:11,547 Sie müssen mindestens bis zur Testamentseröffnung durchhalten. 306 00:54:12,650 --> 00:54:14,045 Was meinte er? 307 00:54:14,712 --> 00:54:15,712 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 308 00:54:16,112 --> 00:54:17,012 Man weiß nie etwas. 309 00:54:17,041 --> 00:54:20,074 In diesem Haus weiß jeder alles, aber niemand sagt mir etwas. 310 00:54:21,001 --> 00:54:22,344 Barbara, Marchesa. 311 00:54:27,513 --> 00:54:28,513 Wie sauer ist es? 312 00:54:43,021 --> 00:54:44,021 Barbara, komm schon. 313 00:54:45,244 --> 00:54:46,244 Öffne die Tür. 314 00:54:53,951 --> 00:54:55,532 Giovanna, ich bin es, Betty Blue. 315 00:54:57,090 --> 00:54:59,129 Keine Sorge, kein Problem. 316 00:54:59,759 --> 00:55:02,844 Alle außer Teresa haben dafür unterschrieben. 317 00:55:04,613 --> 00:55:05,951 Das wird niemand sagen. 318 00:55:05,989 --> 00:55:08,589 Sie ist überzeugt, dass Ihr Vater von jemandem getötet wurde. 319 00:55:09,395 --> 00:55:11,661 Keine Sorge, es ist jetzt nur noch ein Zweifel. 320 00:55:13,152 --> 00:55:16,175 Wenn nötig, rufe ich dich an, beweg dich nicht, okay? 321 00:55:18,318 --> 00:55:20,775 Machen Sie sich keine Sorgen, Frau Aton. 322 00:55:21,323 --> 00:55:23,830 Ich sage es dir so schnell wie möglich, okay? 323 00:55:24,311 --> 00:55:25,766 Tschüss. Bis bald. 324 00:55:29,458 --> 00:55:30,515 Hast du das College angerufen? 325 00:55:30,673 --> 00:55:34,087 Ja, ich habe dem Direktor gesagt, dass ich bleiben würde... 326 00:55:34,627 --> 00:55:36,108 ...Noch ein paar Tage in Florenz. 327 00:55:36,452 --> 00:55:37,956 Florenz ist sehr schön. 328 00:55:38,757 --> 00:55:40,867 Ich erinnere mich leider nur an sehr wenig. 329 00:55:40,949 --> 00:55:43,888 Wenn Sie mir erlauben, kann ich Ihr Reiseleiter sein. 330 00:55:44,345 --> 00:55:49,491 Ein Mann, der mit einem College-Mädchen ausgeht, scheint nicht gut zu ihr zu passen. 331 00:55:50,056 --> 00:55:53,672 Seine Schönheit ist das Risiko einer Reise wert. 332 00:55:56,839 --> 00:55:59,990 Rechtsanwalt Kurti, ich möchte, dass Sie diese Dokumente sofort sehen. 333 00:56:00,908 --> 00:56:02,074 -Marquis. - schnell. 334 00:56:03,759 --> 00:56:05,526 Ich komme gleich, entschuldigen Sie. 335 00:56:10,304 --> 00:56:12,522 Aber schauen Sie sich diesen Kleinen an. 336 00:56:16,676 --> 00:56:19,019 Barbara, ich habe deine Hektik satt. 337 00:56:19,347 --> 00:56:22,339 Ohne mich bist du nichts, bis auf das 338 00:56:22,616 --> 00:56:25,519 Klar, aber ich weiß auch, dass du nicht von mir fernbleiben kannst. 339 00:56:25,697 --> 00:56:26,697 Ich will dich. 340 01:02:24,291 --> 01:02:25,343 Komm rein, komm rein. 341 01:02:26,615 --> 01:02:27,853 Wussten Sie, dass ich existiere? 342 01:02:31,050 --> 01:02:32,226 Natürlich wusste ich es. 343 01:02:34,411 --> 01:02:35,944 Es macht Ihnen nichts aus, wenn Sie reinkommen 344 01:02:37,092 --> 01:02:39,163 Warum sollte es mir etwas ausmachen? 345 01:02:39,726 --> 01:02:41,673 Wir Frauen mögen es, wenn Jungs uns ansehen. 346 01:02:42,230 --> 01:02:43,689 Auch wenn es niemand zugibt. 347 01:02:43,750 --> 01:02:45,071 Magst du Spionage? 348 01:02:45,698 --> 01:02:49,247 Wer weiß, wie oft Sie einen Blick auf Barbara und vielleicht auch auf die Freundinnen Ihres Onkels geworfen haben. 349 01:02:49,346 --> 01:02:50,346 Ja... 350 01:02:52,125 --> 01:02:56,339 Haben Sie ihn zuletzt gesehen, als der Unfall passierte? 351 01:02:56,496 --> 01:02:57,620 Wie war ihr Name? 352 01:02:57,698 --> 01:02:59,965 Fanny Janvier ist die Schönste überhaupt. 353 01:03:00,893 --> 01:03:01,974 Ja, es ist nur sie. 354 01:03:03,258 --> 01:03:04,991 Ja, es war erstaunlich. 355 01:03:51,887 --> 01:03:52,887 Kommen Sie und sehen Sie. 356 01:03:54,908 --> 01:03:56,480 Nein, es ist das Zimmer des Marquis. 357 01:03:56,539 --> 01:03:57,565 Aber er könnte es herausfinden. 358 01:03:57,707 --> 01:03:58,707 Sehen. 359 01:08:15,037 --> 01:08:16,628 Jetzt werde ich dir die Hände binden. 360 01:16:10,286 --> 01:16:12,660 Entschuldigung, das kann ich nicht. 361 01:16:12,985 --> 01:16:14,512 Ich kann es nicht mehr ertragen. 362 01:16:15,764 --> 01:16:17,512 Bitte. 363 01:16:32,348 --> 01:16:33,848 Augusto, was ist los mit dir? 364 01:16:50,780 --> 01:16:51,780 Was passiert? 365 01:16:59,320 --> 01:17:03,240 Heilige Madonna, es scheint, dass dem Marquis etwas Schlimmes passiert ist. 366 01:17:05,184 --> 01:17:08,688 Das hat uns gefehlt. der Fluch. 367 01:17:09,568 --> 01:17:12,741 Als Sie also durch die Tür spähten, wussten Sie, dass Ihr Onkel tot war. 368 01:17:13,001 --> 01:17:14,321 Es war jedoch ein gutes Ende. 369 01:17:15,107 --> 01:17:16,820 Hören Sie, hatten Sie schon einmal Sex? 370 01:17:17,525 --> 01:17:18,525 NEIN. 371 01:17:18,700 --> 01:17:19,700 Ich auch nicht. 372 01:17:19,766 --> 01:17:20,906 Möchtest du es mit mir versuchen? 373 01:17:21,485 --> 01:17:23,300 mit dir? Jetzt? 374 01:17:24,200 --> 01:17:26,646 sicherlich. Das habe ich auch noch nie gemacht. 375 01:17:26,853 --> 01:17:28,900 Wir sollten anfangen, Spaß zu haben, finden Sie nicht? 376 01:18:16,437 --> 01:18:17,437 Komm, berühre es, streichle dich. 377 01:18:18,868 --> 01:18:19,868 Gut. 378 01:18:55,296 --> 01:18:59,436 entspannen. Lass mich es dir beibringen. 379 01:19:02,480 --> 01:19:03,980 Ich habe das Gefühl, dass du ein wenig verstört bist. 380 01:19:04,460 --> 01:19:05,460 Ich bin aufgeregt. 381 01:19:05,873 --> 01:19:08,493 Mit meiner Cousine zu schlafen kommt nicht jeden Tag vor. 382 01:20:49,125 --> 01:20:50,125 Nehmen Sie es heraus 383 01:21:57,999 --> 01:21:59,599 Ich will ihn jetzt in mir haben 384 01:25:23,052 --> 01:25:24,352 Gib mir meine Hose zurück. 385 01:25:27,933 --> 01:25:28,933 Okay, das werde ich. 386 01:25:32,932 --> 01:25:33,932 Hat dir das gefallen? 387 01:25:34,112 --> 01:25:36,164 Ja, du bist viel besser als Maria. 388 01:25:36,716 --> 01:25:39,346 Aber Sie sagten, Sie hätten noch nie Sex gehabt. 389 01:25:40,560 --> 01:25:42,278 - Du auch? - Das ist richtig. 390 01:34:49,013 --> 01:34:50,305 Also, meine liebe Beatrice. 391 01:34:50,772 --> 01:34:52,442 Ich denke, es ist besser, wenn Sie es im Voraus wissen. 392 01:34:53,568 --> 01:34:55,217 Was steht im Testament? 393 01:34:56,245 --> 01:34:57,430 Glaubst du, dass ich das schaffe? 394 01:34:58,074 --> 01:35:00,626 Du bist schön. Niemand kann Ihnen etwas verweigern. 395 01:35:00,697 --> 01:35:02,463 Ich werde den Notar ertragen. 396 01:36:16,994 --> 01:36:17,994 Bedienen Sie sich. 397 01:36:18,452 --> 01:36:21,033 - Frau Farnelli. - Guten Morgen, Notar. 398 01:36:21,939 --> 01:36:23,539 Schön dich wiederzusehen. 399 01:36:26,107 --> 01:36:28,007 Wem verdanke ich die Ehre Ihres Besuchs? 400 01:36:28,073 --> 01:36:30,967 Du weißt, dass mein Bruder in letzter Zeit schlecht gelaunt war. 401 01:36:31,310 --> 01:36:36,457 Ich verstehe den Grund für die 15-tägige Verzögerung bis zur Testamentseröffnung nicht. 402 01:36:36,497 --> 01:36:38,817 Ich denke, dieses Verhalten ist abnormal. 403 01:36:38,860 --> 01:36:40,646 Stimmt, das ist etwas ungewöhnlich. 404 01:36:40,796 --> 01:36:43,096 Aber ich muss das Testament des Marquis wahren. 405 01:36:43,429 --> 01:36:45,709 Können Sie nicht eine kleine Ausnahme machen? 406 01:36:46,829 --> 01:36:48,642 Lass mich einen Blick darauf werfen. 407 01:36:49,336 --> 01:36:50,829 Ich mag keine Überraschungen. 408 01:36:52,959 --> 01:36:54,259 Ma'am, bitte. 409 01:36:54,619 --> 01:36:56,263 Ich möchte das Gesetz nicht brechen. 410 01:36:56,576 --> 01:36:58,843 Ein Testament ist eine sehr wichtige Sache. 411 01:36:58,868 --> 01:37:00,976 Darüber kann man keine Witze machen. 412 01:37:02,286 --> 01:37:05,428 Ich bin bereit, Sie sehr großzügig zu belohnen. 413 01:37:06,052 --> 01:37:08,446 Großzügig? Wie weit? 414 01:37:15,572 --> 01:37:18,879 Ich weiß, dass es eine Sache gibt, auf die ich nicht verzichten kann. 415 01:37:55,920 --> 01:38:01,146 Aber die Zeit hat mich gelehrt, dass mit mir tolle Ergebnisse erzielt werden. 416 01:38:02,880 --> 01:38:05,827 Was Sie tun, ist falsch. Das ist es, was Sie wollen. . 417 01:38:57,832 --> 01:39:00,366 Nun, Sie müssen nicht aufhören. 418 01:39:00,688 --> 01:39:01,688 Weitermachen. 419 01:39:26,204 --> 01:39:27,845 Du bist sehr gut, wie es mir scheint. 420 01:39:28,393 --> 01:39:29,393 Erstaunlicher Bonus. 421 01:39:49,962 --> 01:39:51,325 Das ist gut, mach weiter. 422 01:39:51,733 --> 01:39:53,425 Mach weiter, ja. 423 01:40:10,510 --> 01:40:11,603 Du bist großartig. 424 01:40:13,495 --> 01:40:14,495 Toll. 425 01:40:48,356 --> 01:40:49,456 erregend. 426 01:40:50,247 --> 01:40:51,376 Es ist eine wunderbare Sache. . 427 01:41:04,997 --> 01:41:06,976 Ich versuche, das Wunder zu sehen. 428 01:41:18,407 --> 01:41:20,041 Es ist eine schöne Sache. 429 01:41:42,849 --> 01:41:43,875 Ich werde abspritzen. 430 01:41:45,045 --> 01:41:46,130 Ich höre zu. 431 01:41:52,445 --> 01:41:53,445 Du hast gewonnen. 432 01:41:54,386 --> 01:41:56,154 Ich bringe dir ein Bild. Es gewinnt immer derjenige, der mit dem Penis spielt. 433 01:42:04,007 --> 01:42:06,114 Ich fand ihn hier auf dem Bett liegend. 434 01:42:07,226 --> 01:42:08,306 Welcher Ausdruck war auf seinem Gesicht? 435 01:42:09,072 --> 01:42:11,192 Es war ruhig. Er sah aus, als würde er schlafen. 436 01:42:11,700 --> 01:42:13,300 Ist Ihnen nichts Merkwürdiges aufgefallen? 437 01:42:15,473 --> 01:42:17,373 Bis auf die Wunden an den Handgelenken... 438 01:42:17,873 --> 01:42:18,873 Nein. 439 01:42:19,799 --> 01:42:21,399 Er verbrachte die Nacht mit einer Frau. 440 01:42:23,440 --> 01:42:24,440 Schade. 441 01:42:24,634 --> 01:42:26,707 Vielleicht war es nur ein Unfall. 442 01:42:26,901 --> 01:42:31,401 Nein, jemand hat diese Schlampe bezahlt, um ihn zu ermüden, da bin ich mir sicher. 443 01:42:33,772 --> 01:42:34,972 Wie sagt man das? 444 01:42:35,920 --> 01:42:36,920 Marquis... 445 01:42:37,753 --> 01:42:39,780 ...Er war krank und jemand wusste es... 446 01:42:40,126 --> 01:42:42,813 ...dass sein Herz einer längeren Anstrengung nicht standhalten würde 447 01:42:44,219 --> 01:42:45,419 Deshalb habe ich es gebunden, 448 01:42:45,885 --> 01:42:48,599 Um ihn zu zwingen, weiterzumachen, bis ... 449 01:42:49,197 --> 01:42:50,840 Bis er stirbt. 450 01:42:51,813 --> 01:42:53,513 Es gibt nur einen Weg, den Mörder herauszufinden. 451 01:42:54,038 --> 01:42:55,338 Zu finden und zu wissen, wer diese Frau ist. 452 01:43:00,585 --> 01:43:01,885 Du bringst mich dazu, den Verstand zu verlieren, Maria. 453 01:43:02,051 --> 01:43:03,151 Aber sie werden uns sehen. 454 01:43:03,833 --> 01:43:05,146 Sie werden weiter erwähnt. 455 01:48:46,846 --> 01:48:47,846 Was ist mit dir passiert? 456 01:48:48,053 --> 01:48:51,253 Nichts. Ein Schlag in die Nase von einem eifersüchtigen Ehemann. 457 01:49:09,693 --> 01:49:10,793 Es ist nicht gefährlich. 458 01:49:11,786 --> 01:49:15,186 Man muss vorsichtig sein, Rosen sind zwar schön, aber dornig. 459 01:49:15,366 --> 01:49:17,766 Es gibt nirgendwo eine Schere. 460 01:49:18,202 --> 01:49:19,589 Klar, ich werde es jetzt für dich besorgen. 461 01:49:25,312 --> 01:49:26,712 Gut gemacht, Edelmann. 462 01:49:27,759 --> 01:49:28,759 Mir ging es gut. 463 01:49:30,361 --> 01:49:31,361 Aber was meinst du? 464 01:49:31,490 --> 01:49:32,490 Zusätzlich zu Ihrer Arbeit als Fahrer. 465 01:49:34,226 --> 01:49:36,973 Sie sind auch ein Farnelli-Haushengst. 466 01:49:39,506 --> 01:49:42,933 Zunächst schläft sie mit Laura in der Hoffnung, etwas Geld aus der Erbschaft zu bekommen. 467 01:49:43,353 --> 01:49:45,046 Dann, danach habe ich auch Beatrice gefickt, 468 01:49:45,071 --> 01:49:46,854 Ich habe sie gebeten, den Notar zu bestechen ... 469 01:49:46,879 --> 01:49:48,826 ...um das Testament im Voraus zu kennen. 470 01:49:56,978 --> 01:49:58,078 Ich möchte, dass du mir auch hilfst. 471 01:50:08,166 --> 01:50:09,766 Ich möchte wissen, wer meinen Vater getötet hat. 472 02:02:14,440 --> 02:02:16,286 Oh, Polizei. Das ist sehr dringend. 473 02:02:17,383 --> 02:02:19,840 Ich möchte mit Kommissar Innocent sprechen. 474 02:02:19,840 --> 02:02:23,396 Es gelang mir, die Identität des Mörders von Marquis Farnelli zu ermitteln und ihn zu erreichen. 475 02:02:25,160 --> 02:02:26,160 Es ist oben. 476 02:02:58,737 --> 02:03:00,383 -Hallo Freunde? - Gut. 477 02:03:01,678 --> 02:03:02,678 Kommissar? 478 02:03:05,167 --> 02:03:07,407 Wem verdanke ich die Ehre Ihres Besuchs? 479 02:03:07,886 --> 02:03:10,173 Jetzt sag es mir. Kennen Sie diesen Mann? 480 02:03:11,070 --> 02:03:12,370 ماركيز فارنيلي؟ 481 02:03:12,730 --> 02:03:14,404 Kennen Sie auch Fanny Janvier? 482 02:03:15,670 --> 02:03:18,156 فاني جانفييه؟ Ja natürlich. 483 02:03:18,546 --> 02:03:21,560 Sie ist die Mörderin des Marquis, wenn ich mich nicht irre. 484 02:03:22,382 --> 02:03:23,382 هل تعرفين أين تعيش؟ 485 02:03:23,546 --> 02:03:26,446 Nicht weit von hier, aber ich habe sie seit ein paar Tagen nicht gesehen. 486 02:03:27,229 --> 02:03:28,329 - Danke schön. - Gern geschehen. 487 02:03:29,149 --> 02:03:31,382 أيها السادة, ابتهجوا. 488 02:03:34,497 --> 02:03:35,497 Willkommen. 489 02:03:35,592 --> 02:03:37,045 Danke schön. Hier bin ich. 490 02:03:37,070 --> 02:03:38,885 Das ist noch nicht alles. 491 02:03:38,910 --> 02:03:41,425 Aber ein schöner Schachzug und ein schöner Abend... 492 02:03:41,458 --> 02:03:43,248 ...Es macht uns alle ruhiger. 493 02:03:43,428 --> 02:03:45,201 Ich bin derjenige, der dies getan hat. 494 02:04:23,960 --> 02:04:24,960 gegenwärtig. 495 02:04:28,736 --> 02:04:29,836 Fanny Janvier, glaube ich. 496 02:04:30,033 --> 02:04:31,033 - Wer bist du? - Die Polizei. 497 02:04:31,385 --> 02:04:32,385 Was willst du von mir? 498 02:04:32,960 --> 02:04:34,773 - Ich habe nichts getan. - Ja natürlich? 499 02:04:35,935 --> 02:04:37,876 Sie müssen mir glauben, Herr Kommissar. 500 02:04:39,538 --> 02:04:40,538 Sie sagten mir... 501 02:04:41,365 --> 02:04:42,792 Es war ein Witz. 502 02:04:42,845 --> 02:04:45,411 Ich hätte nicht gedacht, dass es so enden würde, das schwöre ich. 503 02:04:45,536 --> 02:04:46,351 Wer hat dich dafür bezahlt? 504 02:04:46,376 --> 02:04:49,176 Ich weiß nicht, ich sollte eine Nacht mit ihm verbringen. 505 02:04:52,519 --> 02:04:55,193 Schönes Haus, schöne Aussicht. Glückwunsch. 506 02:04:55,808 --> 02:04:58,228 Ich frage Sie noch einmal, Miss Janvier. 507 02:05:03,645 --> 02:05:06,132 Wer hat Sie gestern Abend für Marquis Farnellis bezahlt? 508 02:05:06,172 --> 02:05:07,646 Ich wiederhole, Herr Kommissar. 509 02:05:07,671 --> 02:05:08,985 Du musst mir glauben, ich weiß es nicht. 510 02:05:09,010 --> 02:05:10,151 Ich bin traurig für ihn. 511 02:05:10,176 --> 02:05:13,386 Man könnte sagen: Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Männer zu unterhalten. 512 02:05:14,051 --> 02:05:17,151 Wir müssen wissen, ob Sie an der Mordverschwörung beteiligt waren. 513 02:05:17,176 --> 02:05:18,788 Sei nicht hart zu ihr. 514 02:05:21,896 --> 02:05:25,196 Wir können Ihnen helfen, sofern Sie mit uns zusammenarbeiten, 515 02:05:25,912 --> 02:05:27,865 Helfen Sie, aus diesem Verbrechen herauszukommen. 516 02:05:28,005 --> 02:05:29,498 Ich werde tun, was immer du willst. 517 02:05:30,032 --> 02:05:31,372 Aber ich weiß nichts anderes. 518 02:05:32,095 --> 02:05:33,185 Bist du sicher? 519 02:05:33,210 --> 02:05:34,870 Ich habe dir schon alles erzählt, glaub mir. 520 02:05:35,210 --> 02:05:36,210 Es ist die Wahrheit. 521 02:05:38,900 --> 02:05:41,173 Der Kommissar wird vor dem Richter auf Ihrer Seite stehen. 522 02:05:41,391 --> 02:05:42,391 Lass uns gehen. 523 02:05:52,846 --> 02:05:54,566 Warum setzen Sie sich nicht, Frau Marchesa? 524 02:05:57,750 --> 02:05:59,843 Wir sind alle hier, Herr Kommissar. kann beginnen. 525 02:06:03,139 --> 02:06:04,139 Ich muss dir sagen... 526 02:06:05,346 --> 02:06:06,576 ...dieser Marquis Farnelli... 527 02:06:06,892 --> 02:06:07,991 ...Er wurde getötet. 528 02:06:08,346 --> 02:06:10,913 -Machst du Witze? - Nein, Frau Marchesa. 529 02:06:12,033 --> 02:06:13,853 - Er wurde getötet? - Das ist richtig. 530 02:06:14,346 --> 02:06:15,720 Aber ist er nicht an einem Herzinfarkt gestorben? 531 02:06:16,236 --> 02:06:17,236 Oh ja, auf jeden Fall. 532 02:06:17,270 --> 02:06:18,960 - Aber? - Da ist jemand. 533 02:06:19,328 --> 02:06:21,615 Er wollte, dass es passierte und bezahlte eine Frau... 534 02:06:21,640 --> 02:06:23,880 ...um ihn zum Sex mit ihr zu zwingen, bis er stirbt. 535 02:06:24,432 --> 02:06:27,312 Fanny Janvier war in der Nacht, in der er starb, beim Marquis. 536 02:06:29,910 --> 02:06:31,096 Hure! 537 02:06:34,867 --> 02:06:37,088 Du Mörder, du hast unseren Bruder getötet. 538 02:06:37,261 --> 02:06:38,261 Folge mir, Stefano. 539 02:06:41,078 --> 02:06:43,892 Mein armer Bruder, der in den Armen einer Hure stirbt. 540 02:06:44,620 --> 02:06:45,620 Es hat sich nicht gelohnt. 541 02:06:45,960 --> 02:06:48,407 Er war sehr großzügig und großzügig. 542 02:06:48,640 --> 02:06:50,180 Vielleicht etwas seltsam. 543 02:06:50,333 --> 02:06:51,333 Aber nichts weiter als das. 544 02:06:52,127 --> 02:06:53,127 Komm, komm rein. 545 02:06:55,000 --> 02:06:56,500 Aber was bedeutet das? 546 02:06:56,993 --> 02:06:59,680 Bleiben Sie ruhig, Anwalt. Alles wird erklärt. 547 02:07:00,397 --> 02:07:01,748 Diese Tat ist ein Machtmissbrauch. 548 02:07:03,619 --> 02:07:06,583 Wir hielten ihn auf dem Weg in die Schweiz am Hauptbahnhof an. 549 02:07:06,608 --> 02:07:07,608 Oh mein Gott 550 02:07:08,266 --> 02:07:10,074 Ich protestiere, es sind Geheimdokumente. 551 02:07:10,099 --> 02:07:11,536 Es gehört einem Privatkunden von mir. 552 02:07:11,616 --> 02:07:13,116 Du hast mir nicht gesagt, dass du gehen würdest. 553 02:07:14,200 --> 02:07:17,118 Es war eine Überraschungsreise, Señora Marchesa. 554 02:07:17,744 --> 02:07:18,944 Kennen Sie diese Frau? 555 02:07:19,162 --> 02:07:20,262 Nein, warum sollte ich antworten? 556 02:07:20,415 --> 02:07:21,662 Ich habe sie noch nie in meinem Leben gesehen. 557 02:07:21,810 --> 02:07:23,776 Das stimmt, ich habe es einfach getan. 558 02:07:23,983 --> 02:07:25,792 Ich verstehe es nicht, da muss ein Fehler vorliegen. 559 02:07:25,973 --> 02:07:27,273 Es liegt kein Fehler vor, Anwalt. 560 02:07:27,736 --> 02:07:30,596 Ich habe einen Teil des Eigentums des Marquis verkauft, indem ich... 561 02:07:30,620 --> 02:07:33,249 ...das Geld, um Aktien eines Schweizer Unternehmens zu kaufen. 562 02:07:33,656 --> 02:07:35,480 Auf diesen Karten steht der Name des Zahlers... 563 02:07:35,645 --> 02:07:37,744 ...und seine Fingerabdrücke auf den Briefen. ...und auf den Briefen sind Spuren Ihrer Fingerabdrücke. 564 02:07:37,800 --> 02:07:39,200 Ich habe Handschuhe getragen, das ist nicht möglich. 565 02:07:39,283 --> 02:07:40,769 - Bring ihn weg. - Komm, lass uns weitermachen. 566 02:07:44,306 --> 02:07:45,306 Das ist es, Ma'am. 567 02:07:45,761 --> 02:07:46,761 Komm mit mir. 568 02:07:47,330 --> 02:07:48,330 Lass uns gehen. 569 02:07:53,144 --> 02:07:55,296 Herr Kommissar, ich verstehe nichts. 570 02:07:55,365 --> 02:07:56,869 - worüber? - Zu diesem Thema. 571 02:07:57,583 --> 02:07:58,855 Aber alles ist klar. 572 02:07:59,056 --> 02:08:01,792 Der Anwalt arbeitete für Geld mit dem Marquis zusammen. 573 02:08:02,303 --> 02:08:03,156 Ja natürlich. 574 02:08:03,202 --> 02:08:04,696 Er tat alles aus Gier. 575 02:08:04,876 --> 02:08:08,304 Da der Fall nun abgeschlossen ist, können Sie sich entspannen, finden Sie nicht auch? 576 02:08:09,245 --> 02:08:11,412 - Ist das eine Einladung? - Es könnte so sein. 577 02:08:13,710 --> 02:08:16,163 Willst du Sex bei mir oder bei dir haben? 578 02:08:16,270 --> 02:08:18,003 Natürlich bei mir zu Hause. 579 02:16:48,352 --> 02:16:49,352 Hier ist. 580 02:16:49,897 --> 02:16:53,064 Am 30. September 1949 581 02:16:53,651 --> 02:16:55,744 Ich bin völlig mental stark, 582 02:16:55,983 --> 02:16:58,291 Unterzeichnet Augusto Vernelli... 583 02:16:58,422 --> 02:16:59,669 . 584 02:16:59,853 --> 02:17:02,433 In Anwesenheit von Notar Olivieri 585 02:17:02,554 --> 02:17:04,927 Ich verlasse mein gesamtes Vermögen und verteile es... 586 02:17:05,872 --> 02:17:09,913 ...Gleichermaßen auch für meine Frau, für meine beiden Schwestern, 587 02:17:09,938 --> 02:17:12,056 An meine Tochter Giovanna und meinen Neffen Stefano. 588 02:17:12,109 --> 02:17:13,209 Er sollte mir mehr Anteil geben. 589 02:17:13,725 --> 02:17:14,725 Aber das ist nicht fair. 590 02:17:15,102 --> 02:17:16,775 Moment mal, ich bin noch nicht fertig. 591 02:17:17,129 --> 02:17:19,697 Niemand hat Anspruch auf seinen Erbanteil, es sei denn, er kann nachweisen... 592 02:17:19,722 --> 02:17:21,671 ...seine moralische Integrität... 593 02:17:21,695 --> 02:17:24,255 ..und das ist ein Teil für diejenigen, die diese Eigenschaft nicht haben, 594 02:17:24,279 --> 02:17:26,237 Ihr Anteil wird an die anderen Erben verteilt. 595 02:17:26,531 --> 02:17:28,231 Mit freundlichen Grüßen Augusto Vernelli. 596 02:17:28,360 --> 02:17:30,813 Du alter Idiot, du hast mich das nicht lesen lassen. 597 02:17:31,251 --> 02:17:32,525 Du wirst alt. 598 02:17:33,165 --> 02:17:36,064 Du verkehrst nicht mehr so ​​häufig mit Männern wie früher, mein Lieber. 599 02:17:36,089 --> 02:17:38,413 Was willst du sagen, der du auf dem Bett liegst... 600 02:17:38,438 --> 02:17:41,056 ...Der Anwalt hat es mir gesagt, als unser Bruder noch lebte? 601 02:17:41,216 --> 02:17:42,370 aufzuhören. 602 02:17:52,183 --> 02:17:53,570 Es tut mir leid, Notar. 603 02:17:53,630 --> 02:17:54,889 Ich entschuldige mich auch bei dir. 604 02:17:55,574 --> 02:17:59,374 Ich habe keinen Anspruch auf das Erbe, weil ich nicht Giovanna bin. 605 02:17:59,868 --> 02:18:01,181 Machst du dich über uns lustig? 606 02:18:01,299 --> 02:18:02,299 Was ist das für ein Witz? 607 02:18:03,158 --> 02:18:05,552 Aber wenn Sie nicht unsere Nichte sind, Giovanna, wo ist sie dann? 608 02:18:10,735 --> 02:18:11,835 Betty, Schatz. 609 02:18:14,820 --> 02:18:16,193 Es ist Giovanna. 610 02:18:16,841 --> 02:18:19,763 Sie kennt kein Geschlecht und ist so rein wie eine Lilie ... 611 02:18:19,788 --> 02:18:22,214 ...Es scheint, dass alle weiteren Erbansprüche eingestellt werden. 612 02:18:26,744 --> 02:18:27,352 Maria! 613 02:18:27,766 --> 02:18:29,619 - Was willst du? Aber wohin gehst du? 614 02:18:32,271 --> 02:18:32,951 Maria! 615 02:18:35,280 --> 02:18:36,656 Du hast mich angelogen, du Lügner! 616 02:18:37,224 --> 02:18:37,672 ICH? 617 02:18:39,728 --> 02:18:40,344 Warten! 618 02:18:42,486 --> 02:18:44,059 Maria, warte! Lauf nicht weg! 619 02:18:45,042 --> 02:18:46,642 Das stimmt nicht, ich habe dich nicht angelogen. 620 02:18:46,834 --> 02:18:48,488 Ich möchte dich heiraten, ich habe die Wahrheit gesagt. 621 02:18:48,794 --> 02:18:50,761 Da ich dich ficke, mache ich es mit niemand anderem. 622 02:18:50,890 --> 02:18:52,252 Ich möchte keine freie Frau sein. 623 02:18:52,277 --> 02:18:53,784 Ich will ficken, wen ich will. 624 02:18:53,817 --> 02:18:54,317 Maria! 625 02:18:54,786 --> 02:18:56,326 Maria, bitte warte. 626 02:19:13,485 --> 02:19:15,837 Führen Sie es mit dem ganzen Mund ein. Ja, der ganze Mund. 627 02:19:16,318 --> 02:19:18,212 Lass mich die Zunge spüren. 628 02:19:58,032 --> 02:19:59,152 Ah, Boris, komm schon. 629 02:21:35,432 --> 02:21:37,912 Ja so. Drehen Sie sich jetzt um. 630 02:28:53,914 --> 02:28:56,260 Sag mir, wie fühlst du dich jetzt, wo du reich bist? 631 02:28:56,380 --> 02:28:57,624 Schön, es gibt mir Sicherheit. 632 02:28:58,766 --> 02:29:00,440 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 633 02:29:00,976 --> 02:29:03,009 Ah, sie muss Stefano gegenüber großzügig sein. 634 02:29:03,036 --> 02:29:04,844 Dank ihm haben wir alles entdeckt. 635 02:29:04,869 --> 02:29:06,410 Das werde ich auch, keine Sorge. 636 02:29:09,228 --> 02:29:12,095 Vielleicht ist es das Beste für Sie, nach Paris zurückzukehren, um Ihr Studium abzuschließen. 637 02:29:12,153 --> 02:29:15,101 Auf keinen Fall, Betty Blue, ich mache einen sehr langen Urlaub. 638 02:29:15,606 --> 02:29:17,500 Verwalten Sie Ihr Vermögen sorgfältig. 639 02:29:17,827 --> 02:29:18,827 Darauf können Sie sich verlassen. 640 02:29:18,973 --> 02:29:20,340 Was machst du, so gekleidet? 641 02:29:21,205 --> 02:29:23,032 Ich sagte ihm, ich mag keine Spaltung. 642 02:29:23,332 --> 02:29:24,332 Ich muss jetzt gehen. 643 02:29:30,643 --> 02:29:31,643 Giovanna! 644 02:29:33,250 --> 02:29:34,730 Warum siehst du mich so an, meine Liebe? 645 02:29:34,755 --> 02:29:37,857 Die Klausel wurde bis zur Verlesung des Testaments deutlich ausgesprochen.